Cliente: Real Irmandade da Rainha Santa Mafalda de Arouca | Edições Inapa
Descrição: O Mosteiro de Arouca não dispunha de um catálogo ou publicação representativa da sua valiosa colecção. A nossa proposta de fotografar o espólio com o Mestre Homem Cardoso e publicar um livro através da Editora Inapa que ajudaria a divulgar o Museu para além do seu próprio território, foi o suficiente para decidirem avançar com a obra, solicitando a colaboração de investigadores da Universidade Católica.
Deste casamento resultou uma obra de reconhecido interesse e qualidade, bem diferente do inventário que se propunham fazer com “a prata da casa”.
•
Description: The Monastery of Arouca didn’t have a catalogue or book about the colection, the first time I visited it. We proposed to make a set of photographs of the collection by the photographer Homem Cardoso and publish a book with the publisher Inapa, which would ensure its disclosure in bookshops. They accepted our proposal and commited themselves to produce the content, with the help of scholars from the University. From this “marriage” resulted a book of recognised interest and quality, a lot different from the inventory the Museum was about to publish with their own resources.